നൂതന മതാവലംബി - meaning in english